Archiv für Juli 2009

Kostenlos Texte übersetzen lassen

Freitag, 31. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Und zum Wochenende ein ganz interessantes Online-Projekt mit dem naheliegenden Namen correctmytext.com. Der Name ist Programm. Auf dieser Website können Sie Ihre Texte hochladen und von Muttersprachlern in die gewünschte Sprache übersetzen lassen. Vorausgesetzt Ihre Übersetzungen eilen nicht, denn die Übersetzer werden hier nicht für Ihre Arbeit entlohnt.

Das ganze basiert auf einem Gegenleistungsprinzip, wobei es sehr unwahrscheinlich ist, dass sich das Konzept ohne ein vernünftiges Finanzierungsmodell trägt. Naheliegend wäre ein Auktions- oder Gebotsmodel, das den Preis pro Normzeile bemisst.

Wenn man das Konzept ein wenig weiterführt, sind theoretisch auch Textkorrekturen möglich. So könnten Redakteure und Schriftsteller Ihre Texte auf Rechtschreibfehler korrigieren lassen, oder Laien könnten Ihre Texte von professionellen Textern überarbeiten lassen.

Zuletzt noch ein Tipp an die Betreiber der Seite: Nutzt euren Service und lasst eure Seite mal korrekt ins Deutsche übersetzen.

Impressum-Link darf nicht frei platziert werden

Donnerstag, 30. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Zum Thema “Impressum” gibt es viele Regeln, Vermutungen, Fehler, Pflichten und dementsprechend leider auch ziemlich viele Abmahnungen. Ein relativ aktuell veröffentlichtes Urteil vom Oberlandesgericht Frankfurt legt fest, dass das Impressum nicht frei auf der Seite platziert werden darf.

Ein Shopbetreiber hatte das Impressum am unteren rechten Ende der Website in kleiner Schrift platziert. Dies ist laut den Richtern nicht zulässig, da der Link zum Impressum bzw. den Pflichtangaben “leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar” sein muss. Dies wird auch von einem Urteil des Oberlandesgerichtes Hamburg untermauert, welches besagt dass ein Besucher nicht scrollen müssen darf um zum Impressum zu gelangen.

Wer sein Impressum also im oberen Bereich der Seite platziert ist laut aktueller Gesetzeslage auf der sicheren Seite.

Microsoft kooperiert mit Yahoo

Mittwoch, 29. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Nach der überaus erfolgreichen Einführung von Microsofts Suchmaschine bing setzt Yahoo nun auf die Suchtechnologie von Microsoft und bindet diese auf allen Yahoo-Seiten ein. Microsoft übernimmt hierbei den Technologie-Part, Yahoo den geamten Vertrieb der Textanzeigen. Im Displaygeschäft übernimmt jedes Unternehmen seinen eingenen Teil.

Nicht nur die beiden Unternehmen profitieren von dem “Big-Deal” sondern auch die gesamte Internet-Welt. Als Gegenleistung für die ordentliche finanzielle Stütze für Yahoo (ca. 500 Mio. Euro pro Jahr), das in letzter Zeit ziemlich in Wanken geraten war, erhält Microsoft den vollständigen Zugriff auf die Suchtechnologie und Reichweite von Yahoo. Weitere Einzelheiten zu den Bedingungen und Leistungen der Kooperation können Sie auf der eigens eingerichteten Micropage nachlesen.

Für uns Agenturen, Kunden und User könnte dies eine neue Ära, fernab vom Google-Monopol einleiten. Schluss mit der Datensammelwut, den gar schon diktatorischen Strafen in Form von Abstufungen und der eigenwilligen Preis- und Regelgestaltung. Diesen beiden ist es durchaus zuzutrauen Googles Thron zumindest zum Schwanken zu bringen. Wir freuen uns schon jetzt auf einen spannenden Konkurrenzkampf.

Update: NICI & Schell Concepts

Dienstag, 28. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Da nun schon wieder eine Woche seit dem letzten Blogeintrag vergangen ist wollen wir Sie hiermit auf den neuesten Stand bringen.

Das Resümee aus der ersten Woche der NICI-Affiliate-Kampagne ist überaus positiv. Bereits in den ersten Tagen gingen hunderte an Partnerbewerbungen ein. Die Downloads, PIs, Visits und Unique User der Seite nici-fotobuch.de vervielfachte sich um ein zigfaches. Somit ist die Kampagne bis Dato ein voller Erfolg, wir sind gespannt auf den weiteren Kampagnenverlauf.

Wie Sie mitterweile bemerkt haben, wurde der Blog an unsere Hauptseite schell-concepts.de angeglichen, und in die Navigationsstruktur integriert, sodass Sie bequem zwischen Agenturseite und Blog navigieren können.

Des weiteren haben wir die Bereiche “Referenzen” und “Agentur” weiter ausgebaut. Sobald die Arbeiten hier abgeschlossen sind können wir mit unseren eigenen Marketingaktionen loslegen. Selbstverständlich werden wir Sie hier über die Marketing-Aktivitäten und deren Erfolg hier im Blog informieren.

Affiliate-Kampagne für NICI Fotobuch

Dienstag, 21. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Vor wenigen Minuten wurde die Affiliate-Kampagne für Nici Fotobuch bei Belboon gestartet. Hierbei handelt es sich um eine Lead-Kampagne, bei der ein Software-Download mit 0,50 EUR vergütet wird. Die Konzeption und Ausarbeitung der Kampagne erfolgte in enger Zusammenarbeit mit dem Betreiber der Kampagne der Esser Druck GmbH und der zuständigen Lead-Agentur PRH Werbeagentur.

Das ganze funktioniert folgendermaßen: Belboon führt Werbetreibende (Merchants) und Werbeplatzanbieter mit eigenen Websites (Affiliates) auf einem Online-Portal zusammen. Merchants bieten dann Prämien an, in unserem Fall 0,50 EUR für einen vermittelten Software-Download. Ist das Angebot für einen Affiliate verlockend, meldet sich dieser zu der Kampagne an. Fortan hat er Zugriff auf die von uns bereitgestellten Werbemittel und kann damit Kunden werben. Klickt ein Besucher auf das Werbemittel dieses Affiliates, wird er auf www.nici-fotobuch.de oder eine entsprechende Landing-Page weitergeleitet. Erfolgt daraufhin auch noch ein Software-Download, bekommt der Affiliate eine Provision von 0,50 EUR.

Haben Sie auch Interesse an ebensolchem oder ähnlichem Vertriebskonzept – sprechen Sie uns an.

Suchmaschinenoptimierung wird sich wandeln

Montag, 20. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Mit der rasanten Zunahme von Portalen, Communities, Bewertungsplattformen, Sozialen Netzwerken, Preissuchmaschinen und weiteren User Generated Content-Plattformen entwickelt sich das Internet immer mehr zum web 2.0 (ja, schon wieder das Wort). Da Inhalte zunehmend aus Benutzereingaben generiert werden und die von der unternehmensseite veröffentlichten Inhalte mehr und mehr von einer Inhouse SEO-Abteilung betreut werden, muss sich die SEO-Branche in absehbarer Zeit von Ihrem bisherigen Tagesgeschäft lösen und neue Verkaufsargumente etablieren.

Heutzutage geht es immer weniger um OnSite-Optimierung wie Meta-Tags, Keywords oder eine saubere Architektur. Dies gehört mittlerweile zum Standardportfolio eines guten Web-Entwicklers respektive einer Web-Agentur oder es wird, wie bereits erwähnt, Inhouse geregelt. Bei der OffSite-Optimierung (Linkbuilding, Online-PR, Verzeichnislistenpflege, Linkkauf etc.) ist die Situation nicht ganz so akut, die Tendenz weist aber weg von spezialisierten SEO-Agenturen hin zu Inhouse-Lösungen oder Full-Service-Anbietern.

Der Grund ist ein ganz Einfacher: Geld. Unternehmen sind, insbesondere durch die Wirtschaftskrise, nicht länger bereit hohe Summen in Maßnahmen zu investieren, von denen sie nicht einmal ein Feedback erhalten. Aussagekräftige Reportings sind oftmals nicht vorhanden, werden von den Kunden missverstanden oder fehlinterpretiert weil fundierte Grundkenntnisse nicht vermittelt werden. Nur in wenigen Ausnahmefällen profitieren Kunden spürbar und nachweislich von der SEO-Betreuung.

Aber wie können SEO-Agenturen nun auftrumpfen? Sie müssen für den Kunden zu “Content Controllern” werden. Da Inhalte oftmals nicht mehr in der Hand der Unternehmen liegen, sondern in der des Users, muss die Aufgabe der SEO-Agenturen eine steuernde und überwachende werden. Stichwörter hierbei Online-PR, Reputations-Management, Social Networking. SEO-Agenturen müssen zu einem “Must-Have” jeder PR-Abteilung werden, da sich diese kaum mit den technischen Gegebenheiten des Internets, geschweige denn der Suchmaschinen auskennen. Hierdurch erfahren Unternehmen einen bisher nicht vorhandenen Mehrwert in der Außenkommunikation und SEO-Agenturen können Ihr Know-How dort einbringen wo es am effektivsten ist: an der Informationsquelle.

Werbung wird wetterfühlig

Freitag, 17. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Adtech bietet seinen Kunden nun die Möglichkeit Werbeformate je nach Wetterlage auszusteuern. So können zum Beispiel Hersteller von Sonnenbrillen, Sonnenmilch oder anderen Sommerprodukten Ihre Werbung nur bei voraussichtlichem Sonnenschein schalten, Regenschirmhersteller dagegen bei erwartetem Regen.

Die Wetterdaten müssen von einem externen Wetterdienst bzw. einer Wetterdatenbank eingespeist werden. Diese werden mit den Kampagnenvoraussetzungen kombiniert und der entsprechende Banner ausgeliefert.

Ob sich der Aufwand für eine derartige Aussteuerung lohnt wird sich erst zeigen müssen, spannend ist es allemal. Bleibt die Frage was als nächstes kommt… Werbeaussteuerung nach Planetenkonstellation oder nach Mondphase? Möglich wäre es, sollte denn wirklich Nachfrage nach solchen Aussteuerungsmethoden bestehen.

Bitkom veröffentlicht Leitfaden zum eCommerce

Freitag, 10. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Quasi einen Reiseleiter quer durch die eCommerce-Galaxie stellt die Bitkom mit Ihrem “Praxisleitfaden eCommerce” der Öffentlichkeit kostenfrei zur Verfügung.

Angefangen bei der Erklärung des Begriffes “eCommerce” über die Vorstellung der unterschiedlichsten Geschäftsmodellen bis hin zur Planung und Organisation von Projekten wird der Interessent von Grund auf in das Thema “eCommcerce” eingeführt. Darüberhinaus helfen Zahlreiche Tipps bei der Umsetzung. Rechtliche Fragen bzgl. Ihres Projektes oder die Abwicklung des elektronischen Zahlungsverkehrs (Online-Bezahlsysteme) beantwortet der Leitfaden ebenso wie die Frage nach den Marketingmöglichkeiten.

Wer möchte kann sich auf den Seiten der Bitkom das immerhin 84-seitige Dokument herunterladen.

Wie lernt man PHP?

Mittwoch, 8. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Wie so oft in der Programmierwelt gibt es nicht nur einen Weg. Wir stellen Ihnen hier jedoch einen Weg vor der auf Erfahrungen beruht und sich als effizient erwiesen hat.

Haben Sie eine konkrete Aufgabe die Sie mit Hilfe von PHP lösen müssen, möchten Sie ein Projekt in PHP realisieren oder möchten Sie sich lediglich fortbilden? Was auch immer Ihr Ziel ist, ohne das nötige Grundwissen werden Sie es kaum erreichen.

Die naheliegendste Informationsquelle ist das Internet, die Informationen sind dort jedoch unstrukturiert, bruchstückhaft und setzen unterschiedliches Grundwissen voraus. Der bessere Weg ist es sich das nötige PHP-Grundwissen mit Hilfe von Büchern an zu eignen. Bücher haben eine ansteigende Lernkurve, sind logisch strukturiert, immer zur Hand und bieten zahlreiche Aufgaben und Anwendungsbeispiele. Darüberhinaus bieten engagierte Autoren ein Forum zu Ihren Werken, in denen Sie Fragen stellen oder weiterführende Themen diskutieren können.

Eine große Auswahl an Fachbüchern finden Sie bei Galileo Computing, O’Reilly oder Addison-Wesley. Diese haben oft Reihen für Einsteiger und Fortgeschrittene sowie weiterführende Techniken und Profi-Literatur.

Die unumstrittene Kompetenz im Internet und der erste Anlaufpunkt bei der Arbeit mit PHP ist die offizielle Seite des PHP-Projektes www.php.net.

Revolutioniert Google die Online-Kommunikation?

Dienstag, 7. Juli 2009 verfasst von Alexander Schell

Es ist zwar schon einige Wochen her, dennoch denken wir, dass die vermeintliche “Killer-Application” in Sachen Online-Kommunikation names “Google Wave” einen Eintrag wert ist. Wer jetzt an die “Datenkrake Google” denkt, den können wir hier beruhigen. Diese Application ist Open Source, was Googles Sammelwut wohl einen Riegel vorschieben wird.

Was ist Google Wave? Stellen Sie sich Ihren E-Mail Client z.B. Outlook oder Thunderbird vor… Wäre es nicht schön wenn zu einem Thema nicht 15 E-Mails von 5 unterschiedlichen Absendern im Posteingang lägen, sondern diese zu einem Eintrag zusammengefasst wären? Das (und vieles mehr) ist Google Wave.

Die Antworten auf die Waves können sowohl in Echtzeit mitverfolgt werden, wie aus Instant Messengern wie ICQ oder Skype bekannt, oder aber zu einer beliebigen Zeit abgerufen werden (wie von E-Mails gewohnt). Damit man weiß wer was in welcher Reihenfolge geschrieben hat, hat Google eine Funktion namens “Playback” integriert. Diese ermöglicht es den gesamten Nachrichtenverlauf mittels einer Zeitleiste vor und zurück zu spulen, eine Historie also.

Selbstverständlich kann man das gesamte Google repertoire wie Maps, YouTube oder bloggr auf die Waves anwenden. Funktionen wie unterschiedliche Gesprächsverzweigungen, Unterthemen, Umfragetools, Diagramme und unterschiedlichste Möglichkeiten der Content-Syndication machen Google Wave zu einem großartigen Collaborations-Werkzeug.

Wir sind gespannt was dieses Tool bei seiner Veröffentlichung zu leisten vermag. Möchten Sie noch mehr erfahren? Dann schauen Sie sich doch das offizielle Präsentationsvideo der Google IO 2009 an. Nehmen Sie sich die 80 Minuten Zeit… es lohnt sich.